Cesar este un bărbat frumos, cu multe aventuri sentimentale, dar care, când o întâlneşte pe Sofia, se îndrăgosteşte cu adevărat. El este însă victima unui accident, provocat de fosta iubită. Rămas desfigurat, va mai fi el iubit de cineva?...
Otto și Ana s-au întâlnit întâmplător, în copilărie. Într-un loc magic precum Cercul Polar, între ei se țese povestea unei iubiri fără sfârșit, asemenea zilelor și nopților polare....