Sarcina avanseaza, viata cu Earl devine din ce in ce mai greu de suportat, o cale de scapare se intrevede cu greu si relatia cu doctorul este complicata de faptul ca ea este casatorita. Care ar fi optiunile unei chelnerite intr-o astfel de situatie?...