Ronald locuieşte în micul său sat de barbari, în care toată lumea râde de el pentru că e mic şi slab. Dar într-o zi satul e atacat, iar tribul său ajunge prizonier în temniţele groaznicului Volcazar. Este sarcina lui Roland să-şi elibereze semenii......
Viața lui Terkel nu seamănă cu o idilă. Băiatul de 11 ani trebuie să se confrunte cu tatăl său deprimat, sora extrem de nesuferită și unchiul alcoolic. Se dovedește însă că acestea nu sunt singurele probleme ale băiatului....