De la moartea părinților ei, în urmă cu 10 ani, Nell a fost mereu alături de frații ei și a preluat atelierul de lăcătușerie al familiei. Acum vrea să facă ceva pentru ea însăși. Pe lacul Garda, se antrenează pentru a deveni instructor de parapantă....