Hector este un catel foarte jucaus si prietenos, dar pe care familia il lasa intr-un adapost atunci cand hotarasc sa se mute in Vancouver. Dar Hector nu suporta despartirea, reuseste sa evadeze din adapost si pleaca in cautarea familiei lui....
Un adolescent rămas de curând orfan și un tânăr vânător din tribul de indieni Cree, se rătăcesc în sălbăticia în Canada. Cei doi se avântă într-o călătorie ce se dovedește a fi mai lungă și mai periculoasă decât și-ar fi putut imagina vreodată....