Un orăşel pe malul mării. Sosuke, un băieţel de 5cinci ani, trăieşte sus, pe o stâncă de unde priveliştea asupra mării e fabuloasă. Într-o dimineaţă, Sosuke o descoperă pe Ponyo, un peştişor de aur cu capul prins într-un borcan de gem....
Jared si Simon, frati gemeni, insotiti de sora lor Mallory si mama lor, habar nu au ca in conacul unchiului lor, unde tocmai s-au mutat, se intampla lucruri ciudate. Copiii ajung curand sa-si dea seama ca au acces la o lume plina creaturi magice....