Alex Fayard, un autor de romane poliţiste, este invitat în Japonia pentru lansarea ultimului său roman. Aici el o întâlneşte pe Tamao, o gheişă, care-i destăinuie ca un fost iubit, un romancier faimos, a ameninţat că o va ucide....
Sarah (Audrey Tautou) îi spune lui Paul (Benoît Magimel) că vrea să se despartă de el. A doua zi ea dispare. Un an mai târziu, Paul se întoarce în oraşul în care a copilărit alături de cei trei copii ai săi, pentru a-şi continua viaţa după pierderea soţiei lui şi a mamei lor...