Max, un băiat în vârstă de 12 ani, locuiește cu mama sa impulsivă care, deși are intenții bune, spune mereu lucruri care îl stânjenesc pe fiul său. Max este îndrăgostit de Ofelia, noua și frumoasa colegă de școală....
Echipați cu echipament de escaladat,trei pusti plănuiesc cel mai îndrăzneț jaf din Danemarca. Ei trebuie să deschidă o casă de bani aflată la 30 de metri inaltime, să descifreze combinații secrete și să păcălească un director de bancă....