Fanny redescopera sentimentele pentru Philippe, o dragoste din tinerete. Pleaca la New York pentru o aventura sentimentala, unde se intalneste cu Matt....
Filmul prezintă povestea de dragoste dintre două personaje aparținând unor lumi diferite, și anume dintre Lola (Rebecka Liljeberg), o tânără fată care lucrează și călătorește în cadrul unui circ, și Misha, un pui de urs aflat în grija Lolei....