Din cauza unui focar de gripă canină, primarul unui orășel alungă câinii din oraș. Ajungând în carantină pe o insulă, Chief, Rex, Boss, Duke și King nu pot decât să deplângă situația în care se află. Dar pe insulă își face apariția Atari Kobayashi...
Aceasta este prima incercare de animatie a celor de la Pixar. E doar un filmulet de doua minute, dar, ca toate productiile Pixar, accentul cade pe prezentarea unei povesti – de data aceasta, despre un copil-lampa, Luxo Jr., si despre tatal sau....