Mei Lee se împarte între viața haotică de adolescentă și cea de fată cuminte a mamei, care nu e niciodată prea departe de ea. Problema cea mai mare este, însă, că oridecâteori devine prea entuziasmată, tânăra se transformă într-un uriaș panda roșu....
Toată lumea îl cunoaște și iubește pe Buzz Lightyear, din franciza Toy Story. Iată că studiourile Pixar vin acum cu o animație doar a lui, care va prezenta aventuroasa lui călătorie... to infinity and beyond (către infinit și dincolo de el)!...
Aceasta este povestea legendarilor Clades, o familie de exploratori ale căror neînțelegeri, deși amuzante, riscă să le distrugă cea mai recentă și importantă misiune....