La un an de la moartea soției sale Maruja, Lino Catalá, un bărbat în vârstă sobru și formal, este abordat de Larry Po, un bătrân excentric cu multe personalitați, care-i spune că soția lui ducea o viață dublă....
Havana, 1994. Războiul Rece se sfârşeşte şi Uniunea Sovietică se destramă. Vieţile bătrâinlor Candelaria şi Victor, însă, continuă lent. Monotonia dispare atunci când Candelaria dă peste o cameră de luat vederi ascunsă la hotelul unde lucrează....