Două adolescente dispar dintr-un oraş din mijlocul mlaştinilor din Guadalquivir. Doi detectivi sunt trimişi de la Madrid: folosesc metode diferite, dar niciunul nu se află în cel mai bun moment al carierei...
Ted este un agent de vânzări născut în America, dar stabilit în Barcelona. Total pe nepusă masă, Ted se trezește cu vizita vărului său, cinicul Fred, ofițer trimis în misiune de Marina Americană....