Este vară. Laura și sora ei mai mare Joséphine pleacă împreună cu mama lor în sud, apoi la tatăl lor în Bretania. În timp ce Laura se plictisește pe marginea piscinei, Joséphine îl întâlnește pe Romain. Iar mama lor descoperă că este însărcinată......
Lila gestioneaza cu greu despartirea de Remi, barbatul pe care îl iubea mai presus de orice si care i-a fost infidel. Într-o zi, acesta o anunta ca pleaca în Bolivia pentru a se regasi si pentru a încerca sa înteleaga greselile pe care le-a facut....
Noua elevă Anya, sosită în mijlocul anului, tulbură viața de zi cu zi a clasei a cincea. După ce este lovită în cap de o minge, ea își dă seama că terenul de joacă este conceput pentru a-i favoriza pe băieți, fetele fiind lăsate pe margine....