Visând să se alăture unei unități K9, un polițist face echipă cu inteligenta, dar neascultătoarea cățelușă Ruby, provenită dintr-un adăpost. Bazat pe o poveste adevărată....
Marcel Pagnol pleacă în ultima vacanță de vară înaintea începerii liceului, întorcându-se în dealurile lui îndrăgite din Provența. Vara lui de aventuri copilărești se dovedește a fi una plină de prime iubiri și secrete....