Fugind de alți copii care vor să-l bată, Olivier întâlnește fantoma unui pirat care, la fiecare o sută de ani, încearcă să găsească un pergament. Olivier este de acord să-l ajute....
Anul 2078. Pe o planetă îndepărtată, exploatată minier de oameni, măcinată de un deceniu de razboaie, oamenii de știință au creat arma perfectă: o mașinărie tăioasă, capabilă să se multiplice singură, cunoscută ca Screamers....