Deloc incantat de sistemul de caste al coloniei de furnici, Z decide ca a sosit clipa schimbarii. Cu ajutorul prietenului sau, Weaver, o furnicuta soldat, Z purcede pe drumul sinuos care ar trebui sa duca spre inima printesei Bala....
Un bărbat încearcă să transporte o armă veche, numită "mexicanul", considerată a purta un blestem, înapoi peste graniță, în timp ce prietena lui îi cere să renunțe la viata de nelegiuit....