O barză dezorientată de la centrul de livrări copii a încurcat adresele, așa că l-a dus pe micul panda lui Mik-Mik, un urs brun. Cum Mik-Mik vrea ca lucrurile să fie îndreptate, decide să îl ducă personal pe micul panda familiei lui din China....
Artyom, un provincial naiv, vine la un prieten din Moscova în speranța unei vieți mai bune, dar mai întâi trebuie să-l ajute în munca de noapte ca „șofer de inchiriat”. În prima seară, o preiau pe frumoasa Christina dintr-un club de noapte......
Filmul spune povestea comentatorului sportiv Stepan Vershinin, care este concediat din cauza temperamentului său. În căutarea unui nou loc de muncă, el intră în competițiile hipice pentru tineret, unde îi întâlnește pe tineria jochei Arthur și Katya....