1973. William își trăiește visul de a se lăsa absorbit de lumea nebună a rock'n'roll-ului și de a consemna în detaliu minunata lui aventură. Pe parcurs realizeaza ca idolii sai sunt si ei oameni obișnuiți......
3 tinere, detectivi particulari de elită, înarmate cu aparatură de înaltă tehnologie, vehicule super-performante, tehnici de arte marţiale şi deghizări, îşi pun în valoare calităţile deosebite pentru a da de urmă unui geniu al computerelor....