Rămăşiţele unui picnic abandonat într-o poiană aprinde scânteia războiului între două triburi de furnici. O tânără gărgăriţă se trezeşte prinsă în mijlocul luptei...
Fiul îşi regăseşte tatăl pentru prima dată după o viaţă de căutări. Ar putea fi momentul potrivit pentru depănarea amintirilor pierdute, doar că sunt multe alte lucruri urgente de rezolvat...