O barză dezorientată de la centrul de livrări copii a încurcat adresele, așa că l-a dus pe micul panda lui Mik-Mik, un urs brun. Cum Mik-Mik vrea ca lucrurile să fie îndreptate, decide să îl ducă personal pe micul panda familiei lui din China....
Patru studenți au găsit în mod accidental poarta spre lumea digitală din Envell. Aici, eroii noștri obțin superputeri și află că șeful malefic Morgarth încearcă să evadeze în lumea reală și ei sunt singurii care-l pot opri....