Kate și John Coleman adoptă o fată de 9 ani pe nume Esther de la un orfelinat, dar nu după mult timp Kate intuiește ce se ascunde în spatele înfățișării angelice copilei....
Dupa ce castiga experienta la FC Newcastle United, Santiago Munez (Becker) primeste o sansa extraordinara in cariera sa, cand este transferat la Real Madrid....
O excursie către unul dintre cele mai mari meciuri ale anului de fotbal între colegi ia o întorsătură în rău pentru Carly, Paige și prietenii lor atunci când se decid să doarmă peste noapte în corturi înainte de a se îndrepta spre meci....