David (Robert Redford) e un tânăr schior ambițios din Colorado care reușește să facă parte din reprezentanta olimpică a Satelor Unite ale Americii. În rolul antrenorului care încearcă să-l tempereze pe neîndurătorul David, îl întâlnim pe Gene Hackman...