Acest remake al anilor '30 urmareste incercarile prin care trece o familie din Old West de-a lungul a patru decade, de la goana dupa pamant din 1880 pana la inceputul perioadei politice din 1920....
În iarna anului 1944, Armatele Aliate sunt pregătite să invadeze Germania până la sfârșitul anului. Pentru a contracara invazia, Hitler hotărăște recucerirea teritoriilor franceze și a portului Anvers....