Filmul multi-premiat Străina/Die Fremde, accesibil online din 8 martie

Postul de televiziune ARTE, partener oficial al premiului Lux, decernat de Parlamentul European, va permite accesul online gratis pentru filmul Străina/Die Fremde, laureatul din 2010 al trofeului. Filmul va putea fi urmărit cu subtitrare în limba română, timp de trei luni, cu începere din 8 martie, pe www.arte.tv/prix-lux. Străina va fi de asemenea difuzat pe canalul ARTE pe 13 martie şi va fi organizat un chat pe reţelele de socializare cu regizoarea Feo Aladag.

Co-producţia germano-turcă realizată în 2009 o are în rolul principal pe Sibel Kekilli (foto, Gegen die Wand). Ea este Umay, o tânără de origine turcă din Berlin, care face tot posibilul să se elibereze de tradiţiile stricte ale comunităţii sale. Filmul este inspirat de un caz ce a ţinut prima pagină a ziarelor din Germania în 2005.

Străina a participat în competiţia festivalului de la Berlin în 2010 şi a primit trofeul Label Europa Cinemas. Filmul a mai concurat în competiţia festivalului Tribeca şi a primit premii ale publicului la mai multe evenimente de gen din întreaga lume. În România a putut fi văzut în selecţia festivalului Transilvania, în 2011.

Iată sinopsisul complet al filmului: Umay s-a născut în Germania, dar e măritată la Istanbul. Ca să evadeze din mariajul ei oprimant, pleacă din Turcia luându-l şi pe fiul ei, Cem. Umay speră să aibă parte de o viaţă mai bună alături de familia din Berlin, dar sosirea ei neaşteptată provoacă tulburare. Familia este prizonieră în convenţii, ruptă între dragostea pentru ea şi valorile comunităţii. Într-un târziu, decid să-l trimită pe Cem la tatăl lui, în Turcia. Pentru a-şi păstra fiul, Umay este forţată să se mute din nou...

Alte știri din cinema