Go Back   Cinemagia Forum > Totul despre filme > Premii, festivaluri

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 07 Apr 2009, 19:28   #21
keepwalking
Guru
 
keepwalking
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 2,598
problema e ca au aparut deja contestatarii sumei alocate de catre cnc pentru IIFF.
cica 500.000 de lei reprezinta prea multi bani pentru un festival aflat la prima editie.
bine, fratilor, luati voi toti banii, dati la Iasi 5.000 de lei si gata!
mai, daca s-ar putea sa se invarta banii astia numai intr-un grup restrans, tare linistita ar fi lumea cinematografiei romanesti!
keepwalking is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 08 Apr 2009, 13:54   #22
keepwalking
Guru
 
keepwalking
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 2,598
Festivalul International de Film de la Iasi debuteaza cu scandal

Sase regizori, intre care Tudor Giurgiu si Alexandru Solomon, au reclamat ca evenimentul e organizat de o asociatie fara experienta, care a primit insa finantari generoase. Dincolo de aceste acuzatii, in jurul festivalului plutesc insa multe necunoscute si semne de intrebare. Organizatorii au trecut pe afis invitati care sustin ca nu au confirmat participarea sau nici nu au auzit de festival.

Festivalul International de Film de la Iasi, (IIFF) programat in perioada 25 septembrie-3 octombrie, stirneste controverse la nivel national. Sase organizatori de festivaluri din tara, printre care si Tudor Giurgiu (organizatorul TIFF de la Cluj Napoca) si Ada Solomon, organizatorul NexT, au trimis o scrisoare de protest Ministerului Culturii prin care acuza Centrul National al Cinematografiei (CNC) ca a investit prea multi bani in doua festivaluri aflate abia la prima editie si realizate de o echipa fara experienta in domeniu. Unul dintre cele doua evenimente aratate cu degetul este chiar IIFF, care a primit din partea CNC 500.000 de lei si va mai primi din partea Primariei Iasului tot atit.

In ciuda acestei finantari generoase, despre IIFF, organizatorii - Asociatia Romana de Film Independent - nu pot oferi inca detalii si garantii cu privire la evenimentul ce va incepe in sase luni. Nu se cunosc invitatii de calibru care vor sosi la Iasi, nici juriul festivalului care va da cistigatorului trofeul "Zimbrul de Aur"", echivalentul a 20.000 de euro, nici filmele aflate in vizor pentru selectie sau selectionerul care poarta tratative cu distribuitorii internationali de filme. Toate detaliile, sustine Alice Panaite, directorul executiv al festivalului, vor fi facute publice cu o luna inainte de festival pentru ca nu doreste ca selectionerul sau membrii juriului sa fie influentati.

"Ideea de a organiza la Iasi un festival este extraordinara pentru ca publicul de aici este foarte cald. Noi avem insa o problema cu Consiliul de administratie a CNC care nu are criterii coerente in momentul in care decide cui si citi bani da. Este inadmisil sa acorzi o suma atit de mare unui festival aflat la prima editie si care este organizat de un ONG abia infiintat. Sint festivaluri cu traditie care au primit sume mult prea mici, cum este «Anonimul», aflat la o IX-a editie si care a primit 220.000 de lei", sustine Tudor Giurgiu, organizatorul celui mai mare festival de film din tara, TIFF. El a primit pentru editia de anul acesta a festivalului 600.000 de lei, iar intregul buget este de 1 milion de euro, identic cu cel al IIFF. "Imi este foarte greu sa afirm ca suma de 1 milion de euro necesara pentru festivalul de la Iasi este sau nu corecta pentru ca nu cunosc echipa, nu cunosc programul. Eu am 14 locatii pentru TIFF, am adus aparatura din Germania, am 150 de filme selectionate. Este foarte riscant ceea ce vor sa faca ei, dar ii admir ca au curaj", adauga Giurgiu, care sustine ca pentru actiunea de protest inceputa ieri va merge pina in pinzele albe, pentru ca nu este corecta maniera de distribuire a banilor de CNC. Alaturi de el este si Ada Solomon, care organizeaza Festivalul International de Scurt si Mediu Metraj NexT, aflat la a III-a editie. "Este necesar un festival de film la Iasi. Dar asta nu inseamna ca echipa are experienta si capacitatea necesara realizarii unui astfel de proiect. Cred ca i s-a oferit un credit mult prea mare din partea CNC", afirma Ada Solomon.

Dosar "beton armat" cu recomandari de la primar si prefect

Presedintele CNC, Eugen Serbanescu, este suparat pe faptul ca cei sase au facut aceasta plingere pentru ca toti au luat mai mereu bani de la CNC pentru a-si organiza festivalurile. Mai mult, ei considera ca scrisoarea lor „nu are baza legala" si ca cei sase semnatari au "inventat un scandal". "Toti au luat bani de la noi si acum reclama faptul ca doua initiative importante au primit bani de la CNC?! Festivalul de la Iasi are un dosar beton armat in care se regasesc scrisori de sprijin de la primar, de la presedintele Consiliului Judetean, de la Prefect, contracte de sponsorizari serioase. Ei au un buget de 1 milion de euro si au venit sa ne ceara doar 900.000 de lei. Din pacate, nu am putut sa le dam decit 500.000 de lei", spune Eugen Serbanescu, presedintele CNC. El crede ca Iasul are nevoie de un eveniment regional si national care sa il promoveze. "Si ce daca sint la prima editie si echipa nu are experienta festivalurilor de acest gen?! Asta inseamna ca nu trebuie sa le dam o sansa, ca tututor celorlalti? Vom vedea abia dupa aceasta editie daca au reusit sau nu sa demonstreze ca se poate", adauga Serbanescu.

Directorul executiv al IIFF, Alice Panaite - care a lucrat anterior la CNC, institutia care o finanteaza acum - aproba faptul ca pe zona Moldovei nu exista un proiect de asemenea anvergura si ca doreste ca prin acest festival sa aduca Iasul in vizorul national si international si nu intelege de ce s-au suparat cei sase semnatari ai scrisorii de protest. "Noi am depus un dosar documentat si credem ca proiectul IIFF, primind 60% din finantare din partea CNC, nu a lezat cu nimic pe nimeni. Tudor Giurgiu va veni in programul CineFan, e prietenul si partenerul nostru. Alexandru Solomon la fel. Criteriile aplicate de noi sint cele ale managementului de proiect cultural european", sustine Alice Panaite.

Un festival cu multe necunoscute

In ciuda dosarului "beton", organizatoarea Alice Panaite nu poate da detalii prea multe despre festival. O prima necunoscuta a acestui festival sint sponsorii care doresc sa bage bani in IIFF. Pina in prezent se stie ca Primaria si CNC finanteaza evenimentul cu cite 500.000 lei. Asociatia Romana de Film Independent (ARFI), organizatoarea festivalului, ceruse 1,2 milioane de lei de la Primarie. "Sintem transparenti in ceea ce priveste bugetul. Insa, din motive de securizare a finantarii festivalului, preferam sa nu dezvaluim numele sponsorilor. O vom face cu o luna inainte de inceperea festivalului. Toti sponsorii sint implicati in proiecte de responsabilitate sociala. Cert este ca avem peste 70% bugetul consolidat pe toate componentele: numerar, natura si servicii", sustine Alice Panaite, presedinta ARFI. Asociatia a finantat pina acum cu peste 50.000 de euro IIFF, prin proiectul CineFan, care are drept scop promovarea filmului romanesc in rindul elevilor si studentilor ieseni. Programul include 15 workshopuri care vor fi sustinute de regizori precum Cristian Mungiu, Corneliu Porumboiu, Catalin Mitulescu, Alexandru Solomon, Tudor Giurgiu. Pe lista se afla si citiva care, desi nu au fost invitati, au fost trecuti pe afise, precum Radu Jude. "Eu nu stiu nimic despre acest program si despre Festivalul de Film de la Iasi", spune Radu Jude. "Stiu ca Ciprian Alexandrescu, presedintele festivalului, a vorbit cu Radu Jude. Nu inteleg de ce el, dar si alti regizori invitati, afirma cu nu stiu de proiect", spune Emanuel Lazarescu, directorul IIFF, incurcat de situatia creata.

Invitati trecuti pe afis, care habar n-au de festival

Nu numai prezenta sa pe lista de viitori participanti la IIFF, prin programul CineFan, a stirnit unele semne de intrebare. Regizorul iesean Alexandru Condurache, care este trecut pe site-ul www.iasifilmfest.ro ca director al programului CineFan, sustine insa ca nu a semnat nici un acord cu ei, doar ca a avut o discutie cu Alice Panaite si atit. "Ideea lor cu trainingurile pentru copii este foarte buna, insa eu nu am fost contactat decit o singura data si nu am semnat nimic cu ei. Cu toate acestea si-au permis sa ma treaca pe site, desi nu am nici o legatura cu programul", spune Alexandru Condurache. "Asociatia Romana de Film si Televiziune ne-a fost recomandata de cei de la Primarie ca exponent care a realizat un proiect in Iasi 600", spune Alice Panaite. Ea afirma ca Alex Condurache a fost sunat in repetate rinduri, insa acesta sustine contrariul. El recunoaste ca nu le-a spus ca accepta sa intre in proiectul festivalului din toamna, dar ca ii place programul Cinefan si i-ar placea sa ia parte la el. Dar discutia lor s-a oprit doar la acest nivel. In consecinta, sustine el, numele lui nu ar fi trebuit sa apara pe site. Conflictul dintre cele doua parti nu este si singurul, iar semnele de intrebare in legatura cu IIFF nu se opresc.

Alex Leo Serban crede ca este vorba de "naivitatea inceputului"

Exista confuzie si in ceea ce il priveste pe directorul care manageriaza selectia filmelor. "Alex Leo Serban este cel care se ocupa de acest domeniu. Nu se cunosc inca filmele intrate in procesul de selectie", afirma Ciprian Alexandrescu. Alex Leo Serban este de cu totul alta parere. "Nu sint eu selectionerul. Eu am avut doar o discutie de principiu la telefon cu Ciprian si nu mi-am dat acceptul. In clipa de fata nu mai poti obtine filmele pe care le vrei si asta o spun din experienta. Distribuitorii nu vor da filmele unui festival necunoscut din Iasi, mai ales cind sint festivaluri mult mai importante. Dar asta este naivitatea inceputului. Ei sint inca tineri, bine intentionati, insa, ca sa vina oameni de asemenea calibru, nu cred ca realizeaza cit este de greu", mentioneaza Alex Leo Serban.

Printre oamenii de calibru care se vehiculau ca fiind viitori participanti la IIFF se afla nume mari ale cinematografiei, precum Sofia Coppola, Luc Besson, Tom Tykwer, Quentin Tarantino. "Nu va pot da detalii despre cei care vor veni la Iasi. Inca sintem in negocieri avansate, speram sa fie cit mai bine", spune Ciprian Alexandrescu. Si despre invitati vom afla detalii cu o luna inainte de inceperea festivalului, dar si despre concurentii care se vor duela pentru Trofeul Festivalului "Zimbrul de Aur", in valoare de 20.000 de euro. Cel mai bun film de lung metraj va fi premiat cu 10.000 de euro. Toate celelalte sase distinctii vor primi premii in bani si in echipamente. "S-au stabilit principiile, criteriile manageriale, dupa norme europene, de reprezentativitate zonala, nationala, europeana. In octombrie s-a demarat obtinerea personalitatii juridice ARFI", spune Alice Panaite. Aceasta a fost obtinuta pe 20 ianuarie 2009. Totusi, celelalte detalii, sponsori, invitati, program, vor fi facute publice abia cu o luna inainte de incepere. Alice Panaite sustine ca promovarea la nivel national a inceput, prin proiectul CineFan, care il aduce chiar astazi la Iasi pe regizorul Paul Negoiescu. El va fi prezent de la ora 12.00 la Libraria Carturesti si la ora 17.00 la Colegiul "Emil Racovita", unde vor fi proiectate filmele "Radu plus Ana, Renovare", selectionat la Berlin in acest an, si „Examen". Joi, de la aceeasi ora, tot la "Racovita", Paul Negoiescu va sustine cursul "Cum sa faci un film".

Cine sint organizatorii IIFF

Organizatorii IIF au performante regizorale importante. Scurt metrajul regizorului Ciprian Alexandrescu, "Interior. Scara de bloc" a fost selectat anul trecut la Festivalul de Film de la Cannes, a cistigat marele premiu la festivalul de scurt metraj de la Lisabona, dar si "Best drama award" la Festivalul de scurt metraje de la New York, a fost nominalizat la Gopo, si la alte citeva zeci de festivaluri nationale si internationale. Are in palmares alte sase scurt metrje si un documentar si a fost co-producator la mai multe filme de lung si scurt metraj.

Alice Panaite a realizat anul acesta lung metrajul de fictiune "„Prieteni. ora 12.Bucuresti". Anul trecut a semnat un videoclip al trupei "La Familia" si a fost coregizor alaturi de Ion Andrei Puican la „Tot e bine". A semnat numeroase scenarii iar ca si producator, ea lucreaza anul acesta cu Florin Piersic jr la"„Nimic despre dragoste", cu Anatol Regintovschi la "Medeea", cu Ioan Andrei Puican la "Songtrack".

Emanuel Lazarescu a fost redactor la mai multe reviste de specialitate, precum "Filmul tau", "Cine magia", "Avanpremiera", "Cinema Paradis", realizator la mai multe emisiuni, ca "CineFan", membru in mai multe jurii.
keepwalking is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 08 Apr 2009, 14:08   #23
Serghei
Guru
 
Serghei
 
Join Date: Nov 2003
Location: Cotton Club
Posts: 623
Se vrea prea mult deodata...entuziasmul nu tine loc de experienta.Mi se par normale reactiile adverse care au aparut.

Last edited by Serghei : 08 Apr 2009 at 14:17.
Serghei is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 08 Apr 2009, 17:53   #24
Chambord
x
 
Chambord
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 3,717
Originally Posted by keepwalking:
Printre oamenii de calibru care se vehiculau ca fiind viitori participanti la IIFF se afla nume mari ale cinematografiei, precum Sofia Coppola, Luc Besson, Tom Tykwer, Quentin Tarantino.

LOOL Asta e buna de banc cu olteni ... aa moldoveni.

Imi imaginez pe Gloria sau StefanDo intervievandu-l pe Tarantino la Cannes:
- Domnule Tarantino, cu ce sentimente priviti participarea dvs la Festivalul de la Iasi care va debuta in curand ?
- Vai, sunt atat de entuziasmat, you-know-what-I'm-saying, va fi cel mai mishto eveniment din viata mea you-know-what-I'm-saying. Cand am aflat ca se face un festival la Iasi you-know-what-I'm-saying i-am zis agentului sa-mi faca neaparat rost de un loc in Competitia Oficiala you-know-what-I'm-saying poate nu voi castiga you-know-what-I'm-saying dar important e sa particip, you-know-what-I'm-saying sa fiu acolo, este minunat, nu am cuvinte ...
Chambord is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 08 Apr 2009, 21:19   #25
keepwalking
Guru
 
keepwalking
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 2,598
chambord

foarte amuzant.
keepwalking is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 09 Apr 2009, 15:40   #26
Bogie
Guru
 
Bogie
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 630
Dar unde sa va tine, in ce sali?
__________________
My, my, my. Such a lot of guns around town and so few brains!
Bogie is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 09 Apr 2009, 16:00   #27
corinka
Dancer in the Dark
 
corinka
 
Join Date: Jun 2004
Location: Phántasien
Posts: 3,135
N-aveti cinema in Iasi? La Cluj erau doar trei cinematografe in anul lansarii TIFF-ului, iar dintre acestea numai unul sau doua erau renovate. Nu stiu daca Arta nu s-a renovat decat dupa debutul TIFF-ului. Cel mai mare cinema clujean, Republica, a ramas acum cinematograful cu cele mai proaste scaune.
Intre timp au aparut si multiplexurile. La Iasi nu sunt?
__________________
They say it's the last song.
They don't know us, you see.
It's only the last song if we let it be.
corinka is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 09 Apr 2009, 20:32   #28
keepwalking
Guru
 
keepwalking
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 2,598
@corinka

faci parte dintre cei care cred ca Iasul e undeva prin papua noua guinee?
"avem di tăti", inclusiv "cinema".

@bogie

vor fi folosite cele doua mari cinematografe Victoria si Republica, Casa de Cultura Mihai Ursachi si Cinema City din Iulius Mall.
keepwalking is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 09 Apr 2009, 21:30   #29
corinka
Dancer in the Dark
 
corinka
 
Join Date: Jun 2004
Location: Phántasien
Posts: 3,135
Originally Posted by keepwalking:
@corinka

faci parte dintre cei care cred ca Iasul e undeva prin papua noua guinee?
"avem di tăti", inclusiv "cinema".


Nu, nu e in Papua Noua Guinee, este in Romania, in judetul Iasi. Am fost si eu o data acolo - chiar anul acesta - si mi-a placut mult.

M-ai inteles gresit. Sau poate eu nu am exprimat bine ideea. Poate trebuia sa scriu: "Ce, la Iasi nu sunt?! Nu prea cred".

Cum s-au descurcat clujenii, se vor descurca si iesenii. Bunavointa, interes, tragere de inima si spor la munca sa fie!
__________________
They say it's the last song.
They don't know us, you see.
It's only the last song if we let it be.

Last edited by corinka : 09 Apr 2009 at 22:38.
corinka is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 09 Apr 2009, 22:42   #30
keepwalking
Guru
 
keepwalking
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 2,598
@corinka

bineinteles.
chiar nu vad nici o diferenta intre iasi si cluj pe tema asta.

Last edited by keepwalking : 09 Apr 2009 at 22:53.
keepwalking is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 15 Apr 2009, 09:20   #31
Chambord
x
 
Chambord
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 3,717
http://www.supliment.polirom.ro/arti...x?article=4803

daca si presa ieseana are rezerve ...
Chambord is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 22 Apr 2009, 08:44   #32
halebardul
Guru
 
halebardul
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 1,916
Send a message via Yahoo to halebardul
http://www.realitatea.net/buget-de-p...ti_497536.html

Buget de peste 100.000 de euro pentru programul CineLABS, dedicat tinerilor cineaşti
Joi, 16 Aprilie 2009 18:13

Festivalul Internaţional de Film de la Iaşi a lansat, joi, programul CineLABS, cu un buget de peste 100.000 de euro, în care vor fi selectaţi şi susţinuţi 12 cineaşti aflaţi la început de carieră, a declarat, pentru NewsIn, directorul programului, Marius Vlad.

"Filmele realizate în urma CineLABS nu vor intra în competiţie în cadrul festivalului de la Iaşi, ci vor fi prezentate publicului larg, iar scenariile alese vor fi prezentate tot la Iaşi, pentru a găsi finanţare în vederea realizării", a mai adăugat Marius Vlad, care este şi membru fondator al Asociaţiei Române de Film Independent şi organizator al Festivalului Internaţional de Film de la Iaşi (IIFF).

Cei 12 cineaşti vor fi aleşi, până pe 11 mai, din rândul concurenţilor înscrişi la cele trei ateliere, respectiv regie, imagine şi scenaristică. Din fiecare atelier vor fi selectaţi câte patru cursanţi, care vor fi susţinuţi în realizarea de scurtmetraje şi lungmetraje.

"Pentru moment, este festivalul cu cele mai marii premii din România, comparabil cu cel de la Hamburg. Sperăm să existe şi replici", a spus Marius Vlad.

La IIFF vor fi acordate şi importante premii în bani. Astfel, câştigătorul trofeului IIFF, "Zimbrul de Aur", va primi 20.000 euro, cel mai bun lung metraj va fi premiat cu 10.000 euro, cel mai bun scurt metraj, cu 3.000 euro şi echipamente şi logistică pentru următorul film, iar cel mai bun documentar, cu 5.000 euro. De asemenea, vor fi acordate premii speciale şi menţiuni pentru toate secţiunile, premiul publicului, cel mai bun film ALT-FEL şi premiul pentru întreaga carieră, care va fi acordat unei personalităţi din cinematografia internaţională.

IIFF este programat în intervalul 25 septembrie - 3 octombrie.
halebardul is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 23 Apr 2009, 11:39   #33
Chambord
x
 
Chambord
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 3,717
Originally Posted by erectia eunucului:
Festivalul MILF.Moldova Iubeste Lumea Fimului.

de ce esti rau mah ? Lasa-ne si pe noi. Ce numai in Transilvania si in Bucuresti or fi oameni si public de film ? Daca am face festival cu filme MILF v-ati inghesui toti. Nu v-ar mai trebui nici TIFF nici nik
Chambord is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 06 Jun 2009, 19:23   #34
Gospin
Comfortably numb
 
Gospin
 
Join Date: May 2009
Location: over the rainbow
Posts: 1,289
Send a message via Yahoo to Gospin
La naiba, Chambord ai dreptate ce numai in Bucuresti sau Transilvania sa se faca?!
Off topic: O sa te duci?
__________________
Ambition is a poor excuse for not having enough sense to be lazy!
Gospin is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 07 Jun 2009, 11:10   #35
M0n0
Guru
 
M0n0
 
Join Date: Sep 2004
Location: Iasi...in spatele garii
Posts: 1,490
Send a message via Yahoo to M0n0
Sali de cinema sunt o multime, alea de la Cinema City sunt si de o calitate foarte mare...aia de la Republica e asa mai clasica, aia de la Victoria e comunista si daca se face toamna tarziu si o sa fie frig afara...caldura in sala nu se face (sau poate o sa se faca special pentru festival...hm). Iar aia de la Mihai Urscahi nu o stiu...

Mai este cinema Tineretului (in rand cu Republica) care poate fi renovat si pus in functiune...asta daca e nevoie si sunt pusi banii la cheltuit. Sala din Dacia e prea departe de zona de "cultura" asa ca nu cred ca o sa fie folosit...nici zona nu e prea speciala.

Daca se face, eu sigur am sa fiu acolo. Nici nu mi-e greu...
__________________
Adevarul nu insulta, ci ofera dusuri reci prostiei calde...

M0n0's blog
M0n0 is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Old 26 Jul 2009, 23:54   #36
keepwalking
Guru
 
keepwalking
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 2,598
Inscrierile la cele cinci sectiuni competitionale ale Iasi International Film Festival (25 septembrie - 3 octombrie) sunt deschise pana pe 12 august, informeaza organizatorii.

Festivalul aduce, la prima editie, patru sectiuni competitionale pentru profesionisti - Lungmetraj, Scurtmetraj, Documentar si Animatie - unde cei interesati isi pot inscrie lucrarile. Totodata, cineastii amatori sunt asteptati cu inscrieri in sectiunea competitionala ALT-Fel a Iasi International Film Festival, dedicata exclusiv acestora.

Pentru formular si detalii privind inscrierea, cei interesati pot vizita site-ul Iasi International Film Festival - http://iasifilmfest.ro/call-for-entry.php.

Selectia filmelor care vor intra in competitia finala este facuta de Ciprian Alexandrescu, directorul festivalului, si criticul Anca Gradinariu.

"Este foarte important ca filmele pe care le realizezi sa participe la cat mai multe festivaluri, pentru ca astfel ele obtin vizibilitate mai mare. La prima editie, Iasi International Film Festival isi propune sa premieze filmele inovative, regizorii cu viziune si debutantii cu talent", declara Ciprian Alexandrescu.
keepwalking is offline   Reply With Quote sendpm.gif
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 23:16.


Powered by vBulletin - Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
jinglebells