În Egiptul controlat de romani, în secolul 4 e.n., legendara astronoamă şi astroloagă Hypatia (Rachel Weisz) rămâne prinsă în capcană în la fel de legendara bibliotecă din Alexandria. Ţelul ei e să salveze preţioasa colecţie de cărţi a bibliotecii....
Fratele ei moare, iar Ioana isi asuma identitatea lui. Intra la o manastire si se face remarcata ca tamaduitor. Ajunge la Roma, e prinsa intr-un melanj de pasiune si politica periculos, chiar daca o ridica pe cel mai inalt tron al lumii apusene....
Un vechi proverb din Galicia îndeamnă: "spune-i unui străin într-o cârciumă tot ce nu ai vrea să-i zici soţiei sau celui mai bun prieten". Asta alege să facă şi protagonistul acestui film. În drum spre Algarve, se hotărăşte să-i povestească unei companioane totul despre cea mai mare, dar şi cea mai tragică dragoste a vieţii lui...