Nemuritorul roman al lui Alexandre Dumas a avut parte de numeroase ecranizări. Regizorul francez Robert Vernay a fost atât de îndrăgostit de această poveste încât a adaptat romanul de două ori, o dată în 1943 și apoi în 1954, în ambele dăți structurându-l în două părți, tot așa cum Dumas îl publicase inițial în două volume.
Varianta din 1954, acum restaurată la rezoluție 2k, s-a bucurat la vremea respectivă de o producție generoasă și de un succes fulminant, fiind filmată pe peliculă color, o raritate la acea vreme. Prima parte, „Trădarea”, poate fi văzută joi, 16 decembrie, la ora 22:00 iar a doua parte, „Răzbunarea”, joi, 23 decembrie, la ora 22:00, pe canalul TV5 Monde.
În Marsilia anului 1815, în timpul celor „o sută de zile”, când Ludovic al XVIII-lea se afla la tron și când Napoleon Bonaparte urma să revină din exilul său de pe insula Elba, Edmond Dantès (Jean Marais), un tânăr matelot, inspiră o puternică invidie în jurul său. Promovat drept căpitan al vasului „Pharaon” la numai 20 de ani și logodit cu frumoasa Mercédès (Lia Amanda), el este acuzat pe nedrept că ar fi un „uzurpator bonapartist”. Vorbim despre o perioadă schimbătoare și alunecoasă politic, în care magistrații oportuniști pot schimba destine cu o semnătură, ceea ce Vernay evidențiază cu mult tact în filmul său.
Astfel că în seara logodnei sale, Edmond este arestat și, fără să fie judecat, este întemnițat în fortăreața insulară Chateau D`If, lângă Marsilia, unde urmează să petreacă aproape două decenii. Fernand Mondego (Roger Pigaut), verișorul primar al lui Mercédès și rivalul amoros al lui Edmond, pornește un zvon cum că tânărul ei logodnic ar fi murit în închisoare, pentru a-i pune capăt așteptării și, într-un final, pentru a-i cere mâna verișoarei sale.
Între timp, în temniță, Edmond este pe punctul de a-și pune capăt zilelor, dar când îl întâlnește pe Abbé Faria, un prizonier italian din celula vecină, un bătrân aflat pe moarte, acesta îi dezvăluie ascunzătoarea unei comori pe insula Monte Cristo. Edmond reușește să evadeze strecurându-se în locul lui Faria în sacul funerar și este salvat de către un echipaj de contrabandiști care îl lasă pe insulă, unde urmează instrucțiunile bătrânului italian pentru a găsi comoara. Astfel ajunge Edmond Dantès proprietarul unei averi fulminante, care îl va propulsa în aristrocrația pariziană, ajutându-l să își uneltească o amplă răzbunare, deghizat inițial drept un călugăr și, apoi, drept misteriosul Conte de Monte Cristo.
În general, în aceste filme împărțite în două părți, pe care francezii le denumeau „époques” (ere), exista câte o scurtă recapitulare, însă aici, Robert Vernay începe a doua parte, „Răzbunarea”, recurgând la o găselniță narativă inteligentă: într-o caleașcă în drum spre Paris, Edmond își povestește soarta unui angajat, pentru a-i împărtăși mai departe planurile sale odată ce descinde în capitală.
Magistralul Jean Marais este perfect ales pentru acest rol. El portretizează, în prima parte, un tânăr Edmond Dantès aristocrat, curajos și loial, transformându-se ulterior într-o prezență glacială și amenințătoare. Precum un emisar al ordinii divine, el caută să restabilească mai degrabă o justiție impersonală, acționând rece, calculat și hotărât.
Pe tot parcursul celor trei ore, Robert Vernay își ține publicul în suspans, construind o dramă de aventuri romantică bine ținută în mână, fără intervenții narative inutile, ceea ce face din această bijuterie de epocă o ecranizare fidelă a romanului lui Dumas.
Așadar: prima parte, „Trădarea”, va putea fi văzută joi, 16 decembrie, la ora 22:00, iar a doua parte, „Răzbunarea”, joi, 23 decembrie, la ora 22:00, la TV5 Monde.
Părerea ta
Spune-ţi părerea