Rendition

Cand Anwar El-Ibrahim, un american de origine egipteana suspectat de terorism, dispare in timpul unui zbor dintre Africa de Sud si Washington, sotia sa (Reese Witherspoon) calatoreste in capitala Statelor Unite pentru a descoperi ce s-a intamplat. In acelasi timp, intr-o inchisoare secreta din afara SUA, analistul CIA Douglas Freeman (Jake Gyllenhaal) este fortat sa mediteze asupra moralitatii slujbei sale cand asista la interogarea cel putin neortodoxa a lui Anwar El-Ibrahim.

Jake Gyllenhaal, Reese Witherspoon, Alan Arkin, Peter Sarsgaard si Meryl Streep sunt capul de afis al filmului Transfer de captivi, un thriller captivant al regizorului Gavin Hood (regizorul filmului Tsotsi, premiat cu Academy Award), care arunca o lumina provocatoare asupra problemelor politice create de guvernul Statelor Unite prin folosirea "transferuri exceptionale" – rapirea unor straini, presupusi a constitui o amenintare la adresa securitatii nationale, si aruncarea lor in locuri de detentie din locatii secrete pentru interogatoriu.Intinzandu-se pe doua continente, "Transfer de captivi" urmareste vietile lui Douglas Freeman (Jake Gyllenhaal), un analist al CIA aflat in Nordul Africii, care incepe sa puna la indoiala corectitudinea misiunii sale dupa ce asista la interogatoriul brutal si ilegal al unui egiptean cu cetatenie americana de catre politia secreta nord-africana; Anwar El-Ibrahimi (Omar Metwally), inginerul chimist egiptean, a carui familie a emigrat in Statele Unite cand el era copil si care este suspectat de acte de terorism; sotia sa Isabella El Ibrahimi (Reese Witherspoon) care face tot ce-i sta in putere pentru a-si gasi sotul disparut, dupa toate aparentele, in timpul unui zbor intre Cape Town si Washington DC, apeland la ajutorul unui prieten cu relatii in mediile politice; Alan Smith (Peter Sarsgaard), asistentul senatorului Hawkins (Alan Arkin), care descopera tulburatorul adevar ca Anwar a fost expediat, la ordinele sefei unitatii antiteroriste din CIA, Corrinne Whitman (Meryl Streep), catre o tara din lumea a treia pentru interogatoriu; si Abasi Fawal (Igal Naor), seful inchisorii secrete, care are probleme cu propria lui fiica, Fatima (Zineb Oukach) si prietenul acesteia, fundamentalistul islamic Khalid (Moa Khouas).

"Transfer de captivi" exploreaza cu curaj zonele gri dintre stanga si dreapta, dintre drept si nedrept, gasind raspunsuri de loc comode. Regizorul Gavin Hood, al carui film Tsotsi a fost primul film sud-african care a castigat premiul Academiei de Film, isi face debutul in filmul american regizand povestirea complexa a lui Kelley Sane.New Line Cinema prezinta Transfer de captivi in asociere cu Level 1 Entertainment, o productie Anonymous Content. Distributia de exceptie ii cuprinde pe Jake Gyllenhaal, nominalizat la premiul Academiei, Reese Witherspoon, premianta a Academiei, premiantul Academiei Alan Arkin, Peter Sarsgaard, Omar Metwally, Igal Naor si premianta Academiei Meryl Streep, precum si pe Moa Khouas si Zineb Oukach.

Filmul este produs de Steve Golin (Babel) si Marcus Viscidi (The Last Kiss). Directorii executivi de productie sunt Toby Emmerich, Keith Goldberg, David Kanter, Keith Redmon, Michael Sugar, Edward Milstein, Bill Todman Jr. si Paul Schwake. Co-producatorul este Mark Martin. Echipa de realizatori ii include pe directorul de imagine, premiantul cu Oscar, Dion Beebe (Memoirs of a Geisha), scenograful Barry Robison (Hildalgo), costumele Michael Wilkinson (Babel), montajul Megan Gill (Tsotsi) si muzica Paul Hepker si Mark Kilian. Transfer de captivi a fost turnat la Los Angeles, Washington DC, Marakesh, Maroc si Cape Town, Africa de Sud.