Periferia Bucureștiului, o zi caldă de vară. Norica, o chelneriță, și Mitu, porcar, se întâlnesc, se tachinează și fac concurs să vadă cine ține mai mult la băutură. Legătura lor nu e doar o aventură de o noapte. Ar putea ajunge la căsătorie....
Franţ Ţandără, un fost torţionar în închisorile României, este pregătit să-şi mărturisească crimele în faţa unei jurnaliste şi a unui fost deţinut politic....