O veche duşmănie s-a perpetuat între două familii de munteni. Fără a cunoaşte acest lucru, Jack Hale, un antreprenor venit să construiască o cale ferată, se trezeşte prins în această dispută, dar şi în iţele încurcate ale politicii din zonă....
Doi copii proaspat intorsi din vacanta sunt plictisiti de rutina inceputului de an scolar. Sireti, Spanky si Alfalfa inventeaza o durere de dinti pentru a scapa de scoala. Insa noua invatatoare le pregateste o surpriza....