La 75 de ani, Ion îndură tăcerea soției și indiferența fiului său stabilit în Canada, care încă îi poartă pică pentru că l-a denunțat la securitate ca să nu poată pleca din România. Într-o bună zi, Ion primeste o medalie de onoare din partea M.A.N......