Doi prieteni, ursul Patrick și iepurele Oscar, ajung din greșeală să aibă grijă de un pui de grizzly. Împreună, ei pornesc într-o aventură pentru a duce puiul la cei care trebuie să-i fie de fapt mamă și tată....
O barză dezorientată de la centrul de livrări copii a încurcat adresele, așa că l-a dus pe micul panda lui Mik-Mik, un urs brun. Cum Mik-Mik vrea ca lucrurile să fie îndreptate, decide să îl ducă personal pe micul panda familiei lui din China....
Viața lui Vitaliy Kaloev s-a oprit în momentul în care avionul cu soția și copiii lui s-a ciocnit cu un alt avion de marfă. El caută dreptatea și vrea sa convinga compania aeriană să își ceară scuze și sa admita că este vinovată pentru dezastru....