La Londra, politistul Nicholas Angel este cel mai bun din echipa sa. Seful echipei decide astfel sa-l "promoveze" pe Angel, transferandu-l intr-un satulet unde nu se intampla absolut nimic....
Fermierii furioşi s-au săturat să îşi împartă găinile cu o vulpe şireată... Exasperaţi de furtişagurile acesteia, fermierii încearcă să scape de vulpe şi de familia ei....