Grace si Judith pleaca la plimbare calare. Un accident stupid duce la moartea uneia dintre ele. Grace si calul Pilgrim, desi raniti, scapa. E un moment dificil pentru parintii fetei, care nu stiu cum sa-si ajute fiica, traumatizata si inspaimantata....
Charlie şi John, doi poliţişti, unul alb
şi unul negru, au crescut ca fraţii la propriu. Una dintre
îndatoririle lor e să păzească trenul cu bani care, ce se îndrepta direct spre banca rezervelor federale.
În glumă, cei doi se gândesc la jaf....