Argentina, 2001. Câțiva prieteni și vecini își pun laolaltă toate economiile pentru a reactiva cooperativa agricolă și economia orășelului lor. A doua zi după ce depun banii la bancă, sistemul bancar al Argentinei se prăbușește și pierd tot....
Un detectiv cizelat și sobru caută un criminal în serie care lasă indicii pe care numai fiul pasionat de benzi desenate al mentorului său le poate descifra....