Povestea călătoriei pline de aventuri a lui Seydou și Moussa, doi tineri care pleacă din Dakar sperând să ajungă în Europa. O odisee contemporană prin pericolele deșertului, ororile centrelor de detenție din Libia și primejdiile mării....
Franco își pregătește discursul de pensionare. E ultima lui noapte din cei 35 de ani în poliție. În cariera sa nu a tras niciodată pentru a ucide și s-a străduit să rămână onest. Nu știe însă că are în față cea mai dificilă noapte din viața lui....