Distribuţie Planes: Fire & Rescue

(2014)

Avioane: Echipa de intervenții

Regia

Scenariul

Distributia

Teri Hatcher Teri Hatcher Dottie (voce)
Ed Harris Ed Harris Blade Ranger (voce)
Valentin Teodosiu Valentin Teodosiu Chug (dialog versiune română)
Dane Cook Dane Cook Dusty Crophopper (voce)
Gheorghe Ifrim Gheorghe Ifrim Maru (dialog versiune română)
Vlad Rădescu Vlad Rădescu Ofițer Vârtej (dialog versiune română)
Cedric the Entertainer Cedric the Entertainer Leadbottom (voce)
Julie Bowen Julie Bowen Lil' Dipper (voce)
Regina King Regina King Dynamite (voce)
Florian Ghimpu Florian Ghimpu (voci adiţionale)
Jerry Stiller Jerry Stiller Harvey (voce)
Adina Lucaciu Adina Lucaciu (voci adiţionale)
Isabela Neamțu Isabela Neamțu Dottie (dialog versiune română)
Stacy Keach Stacy Keach Skipper (voce)
Ion Grosu Ion Grosu Ryker (dialog versiune română)
Barry Corbin Barry Corbin Ol' Jammer (voce)
Fred Willard Fred Willard (voce)
Patrick Warburton Patrick Warburton Pulaski (voce)
Petre Lupu Petre Lupu (voci adiţionale)
Hal Holbrook Hal Holbrook Mayday (voce)
Wes Studi Wes Studi Windlifter (voce)
John Ratzenberger John Ratzenberger Brodi (voce)
Brad Garrett Brad Garrett Chug (voce)
Letiția Vlădescu Letiția Vlădescu Elice (dialog versiune română)
Sorin Medeleni Sorin Medeleni Harvey (dialog versiune română)
Mihai Bisericanu Mihai Bisericanu (voci adiţionale)
Smaranda Caragea Smaranda Caragea Dinamită (dialog versiune română)
Costică Bărbulescu Leadbottom (dialog versiune română)
Cornel Ciupercescu Cornel Ciupercescu Şefu' (dialog versiune română)
Cătălin Babliuc Cătălin Babliuc (voci adiţionale)
Erik Estrada Erik Estrada Nick 'Loop'n' Lopez (voce)
Ion Arcudeanu Ion Arcudeanu SOS (dialog versiune română)
Mihai Niculescu Mihai Niculescu Propulsor (dialog versiune română)
Tamara Roman Tamara Roman (voci adiţionale)
John Michael Higgins John Michael Higgins Cad (voce)
Curtis Armstrong Curtis Armstrong Maru (voce)
Rene Auberjonois Rene Auberjonois Concierge (voce)
Claudiu Maier Claudiu Maier Stropi Agrarescu (dialog versiune română)
George Călin George Călin Dop (dialog versiune română)
Kevin Michael Richardson Kevin Michael Richardson Ryker (voce)
Kari Wahlgren Kari Wahlgren Patch (voce)
Bryan Callen Bryan Callen Avalanche (voce)
Danny Mann Danny Mann Sparky (voce)
Corri English Corri English Pinecone (voce)
Alexandru Mike Gheorghiu Alexandru Mike Gheorghiu (voci adiţionale)
Steve Schirripa Steve Schirripa Steve (voce)
Dale Dye Dale Dye Cabbie (voce)
Viorel Ionescu (voci adiţionale)
Bogdan Tudor (voci adiţionale)
Valeriu Drăgușanu (voci adiţionale)
Daniel Stanciu Scânteie (dialog versiune română)
Anne Meara Anne Meara Winnie (voce)
Alina Teianu Alina Teianu (voci adiţionale)
Petronela Costin (voci adiţionale)
Danny Pardo Blackout (voce)
Cristin Tomi Volet (dialog versiune română)
Monica Valentina Pricob (voci adiţionale)
Dan Tache (voci adiţionale)
Brent Musburger Brent Mustangburger (voce)
Angela-Anișoara Filipescu Winnie (dialog versiune română)
Matt Jones Drip (voce)

Echipa

John Lasseter producător
Florian Ghimpu regizor dublaj
Dan Molina montaj
Mark Mancina coloană sonoră
Toby Wilson design de producţie
jinglebells