Un singuratic alienat, bântuit de ororile suferite în războiul din Vietnam se aruncă într-o misiune de răzbunare în Manhattan. Unul dintre cele mai celebre filme americane din toate timpurile....
Trelkovsky (Polanski) închiriazã un apartament într-o veche şi derãpãnatã clãdire rezidenţialã în care ochii scormonitori ai vecinilor lui îl urmãresc cu un profund dispreţ şi cu suspiciune....