Șeriful "Little Bill" menține ordinea folosind violența când este nevoie. Prostituatele din oraș se descurcă și ele cum pot. Însă cand una dintre ele este ucisă de câțiva cowboy, celelalte decid sa ofere recompensă pentru prinderea criminalilor....
Deloc incantat de sistemul de caste al coloniei de furnici, Z decide ca a sosit clipa schimbarii. Cu ajutorul prietenului sau, Weaver, o furnicuta soldat, Z purcede pe drumul sinuos care ar trebui sa duca spre inima printesei Bala....