Emily e o pustoaica de unsprezece ani a carei pasiune pentru protectia animalelor i-a inrobit, literalmente, viata. Cand niste braconieri lipsiti de orice scrupule incearca sa captureze un pui de urs, Emily face orice pentru a-l salva si a-l vindeca....