Un tânăr e ucis de un glonte rătăcit în timpul unei ieșiri la vânătoare la care participă mai mulţi politicieni. În investigaţie vor fi implicaţi un avocat, un ministru idealist, familia victimei, un ziarist independent şi un poliţist bădăran....
E vară la Budapesta. Ábel ar trebui să se pregătească pentru examene finale, dar tocmai și-a dat seama că e îndrăgostit de cea mai bună prietenă, Janka. Janka nu își face griji pentru examene, dar este îndrăgostită de profesorul ei de istorie, Jakab....
Într-o lume amenințată de un fragment solar care se îndreaptă spre Pământ, un băiat rămâne blocat, în timp ce se îndreaptă spre cabana prietenului său. O serie de aventuri bizare îl forțează să-și înfrunte cele mai mari temeri și să-și accepte viața....