Năzdrăvana veveriţă Surly şi simpaticul său prieten, şoricelul Buddy, se întorc pe marile ecrane cu o nouă aventură prin oraş, în căutare de alune şi peripeţii de toate felurile....
Un adolescent găsește o mașină de clonare, despre care crede că îi va rezolva toate problemele vieții. Când se clonează accidental, viața lui devine mai complicată decât și-ar fi imaginat....