Îngerii intră din nou în acţiune, într-o misiune sub acoperire pentru a recupera două inele, ce conţin informaţii despre noile identităţi ale persoanelor existente în programul de Protecţie a martorilor al FBI....
Intr-o zi, in New York, Jane Ryan (Ashley Olsen) incearca sa se descurce cu programul incarcat de la colegiu, in timp ce sora ei, Roxy (Mary-Kate Olsen), face tot posibilul sa se intalneasca cu artistul ei preferat, un punker non-conformist....