Filmul 50 Shades of Grey, mai puțin explicit față de roman

de Cristina Grigore în 23 Ian 2014
Vezi galeria foto
Producătorul adaptării a vorbit despre modul în care vor fi transpuse pe ecran aventurile erotice ale Anastasiei Steel și ale lui Christian Grey

Într-un interviu acordat site-ului Deadline în cadrul festivalului de film Sundance - desfășurat zilele acestea în Park City, Utah, Statele Unite - producătorul lui Fifty Shades of Grey a vorbit despre cum va fi transpusă în imagini aventura erotică a protagoniștilor cărții, Christian Grey și Anastasia Steele. Michael De Luca a confirmat cu această ocazie faptul că adaptarea cinematografică va fi mai puțin explicită față de roman, însă chiar şi aşa filmul va conține o doză bună de erotism.

,,Vom oferi fanilor cărții exact ceea ce se așteaptă să vadă, adică o poveste de dragoste intensă și plină de erotism. Este însă evident că filmul nu va putea fi la fel de explicit precum cartea. O imagine face cât  o mie de cuvinte. Așa că erotismul transpus pe marele ecran va avea o putere mai mare decât citirea unor cuvinte”, a spus el.

,,Romanul a fost gândit așa, cu multe detalii erotice, pentru că autoarea a dorit să intre în mintea personajului feminin și să exprime în detaliu toate trăirile ei. La nivel literar acest lucru era necesar, însă filmul este un cu totul alt canal de comunicare. În cazul oricărei adaptări a unei cărți ești forțat să lași deoparte unele lucruri și să combini altele”, a mai explicat De Luca.

50 Shades of Grey, cu Jamie Dornan și Dakota Johnson în rolurile principale, va ajunge în cinematografele noastre pe 13 februarie 2015.

Exploreaza subiecte similare:

Fifty Shades of Grey, Michael De Luca, Jamie Dornan, Dakota Johnson

Alte știri din cinema

Recomandări TV

Gojira recomandă. Ce e de văzut la cinema și pe streaming săptămâna aceasta

„Cel mai malefic film văzut în ultima vreme”, plus un film românesc „de la cel mai prolific creator de conținut de la noi”, filme sentimentale, seriale cu umor de situație

Cronică

Râul ucigaș - scufundarea în abisul percepției

Tânărul regizor chinez Wei Shunjun ne invită - mai mult decât au făcut-o alți regizori în ultimul timp - la interpretare

Ştiri cinema

Laurent Cantet, regizorul francez care a câștigat Palme d'Or pentru Entre les murs, a murit

Distins cu Palme d'Or de către un juriu prezidat de actorul american Sean Penn, filmul prezintă un sistem de învățământ care se luptă să-și îndeplinească misiunile didactice și sociale

Cronică

Nasty - mai mult decât tenis

După mediu-metrajul Nunți muzici și casete video, regizorul și producătorul Tudor Giurgiu a ales să își facă debutul în lungmetrajul documentar cu Nasty, un portret cât se poate de exhaustiv al românului care a schimbat fundamental tenisul.

Părerea ta

Spune-ţi părerea
Dacianus pe 23 ianuarie 2014 10:02
Era si greu sa fie la fel de explicit fara sa fie clasat la pornografie. Dar ce declaratie de handicapat are asta : "O imagine face cât o mie de cuvinte. Așa că erotismul transpus pe marele ecran va avea o putere mai mare decât citirea unor cuvinte." Cred ca nu a citit nicio carte in viata lui. :D
Han_Solo pe 23 ianuarie 2014 10:33
Ehh, probabil vor sa il faca PG13 ca sa vanda mai multe bilete.
Miiku pe 23 ianuarie 2014 21:33
Mda.. nici nhu ma asteptam sa fie la fel de explicit. Cam asa se intampla cu toate filmele facute pe baza unor carti..
alex_il_fenomeno pe 17 februarie 2014 16:59
Da, auzisem ca si asa filmul a fost foarte cenzurat.

Spune-ţi părerea

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.

Categorii articole

Cinemagia > Ştiri > Filmul 50 Shades of Grey, mai puțin explicit față de roman
jinglebells