Articole Le Raid

(2002)

Cursa

Interviu cu Josiane Balasko

Ce personaj interpretati in „Le Raid”?

Sunt Madame Jo, o ucigasa plãtita. In prima versiune a scenariului, rolul trebuia sa ii revinã unui bãrbat: Djamel scrisese rolul pentru Lino Ventura. Dar cum Lino nu era disponibil, mi-a cerut sa-l înlocuiesc si sa joc asa cum ar fi fãcut-o el. Nu stiu daca am atins acel nivel, dar am încercat sa fac ce mi s-a propus. Mi-am petrecut mult timp alegând un look adecvat, care sa aducã aminte de Modesty Blaise. Îmi aduc aminte ca scenariul m-a amuzat teribil: este o combinatie intre John Woo si „Les Tontons Flingueurs”.

Ce aveti in comun cu personajul pe care îl interpretati?

Nu mã descurc la fel de bine ca ea cu mitraliera. In afara de ochelarii dreptunghiulari pe care i-am adoptat si eu, este mai degrabã un personaj de compozitie.

Stiati ca va apãrea si numele lui Gerard Jugnot pe generic?

Ar fi trebuit sa-mi dea un comision de 10% din castig, pentru ca eu i l-am propus pe Jugnot lui Djamel, deoarece am o idee fixa: dintotdeauna mi-am dorit sa-l vad pe Gerard interpretând un personaj rãutãcios si neplãcut.

De ce fel de antrenament ati avut nevoie pentru „le Raid”?

A durat sase luni! Sase luni pentru a invata sa alerg… nu, glumesc. Nu m-am antrenat deloc. Sunt împotriva sportului; mi se pare prea periculos. Si, in plus, nu prea fac efort fizic in acest film; alerg putin, dar asta amuza. Eu sunt cea care da ordine.

Ce v-a fost cel mai greu in timpul filmãrilor?

Pentru mine totul a fost destul de lejer. Spre deosebire de camarazii mei, care au avut mult de tras. In acelasi timp, ei sunt tineri, deci mi se pare normal. In afara de cãldura si de tantarii din Louisiana, nu pot spune ca filmãrile ar fi fost dificile.

Ce v-a amuzat cel mai mult in timpul filmãrilor?

Sa-i privesc pe toti acei pustani jucând. In aparenta sunt niste duri, dar de fapt sunt tare amuzanti. Din fericire, Djamel ii tine din scurt; daca i-ar lãsa in voia lor, ar fi o anarhie totala!

Ce v-a lipsit cel mai mult in timpul filmãrilor?

Mi-ar fi plãcut sa am mai multe scene alãturi de „juniori”!

Ce ati rãspunde daca vi s-ar oferi ocazia de a reface acest film?

As fi de acord, dar as adãuga mai multe scene in care personajul meu sa aparã alãturi de actorii mai tineri.