Două surori din Beverly Hills ajung să trăiască aventura vieţii lor atunci când sunt trimise la ferma de cai a tatălui lor pe durata verii. Deşi cele două fete reuşesc de fiecare dată să intre în tot felul de încurcături, lucrurile se complică într-adevăr când pornesc în căutarea unei comori îngropate în munţii de lângă fermă...