Boog, un urs grizzly fără instincte de supravieţuire, se trezeşte că viaţa îi este dată peste cap de întâlnirea cu Elliot, un cerb vorbăreţ. Acesta îl convinge să îşi părăsească viaţa de vis pentru a „trăi în libertate, în mijlocul naturii"....
Junior, un gnom adolescent, nu vrea nimic mai mult decât să inventeze masinarii și gadget-uri în laboratorul său din casa din copac. Dar Jalle, tatăl lui Junior, este gnomul șef al pădurii si ar prefera ca fiul său sa ii calce pe urme....