Articole The Change-Up

Pentru regizorul și producătorul David Dobkin (Wedding Crashers), premiza a doi prieteni care au nevoie disperată să-și schimbe viața a fost una din cele fertile pentru o comedie. Cînd a primit scenariul de la Jon Lucas și Scott Moore, “responsabilii” pentru uriașul succes de casă din 2009, “Hangover”, Dobkin a văzut imediat potențialul subiectului: “Caut idei și scenarii care sunt foarte comice, dar care conțin și elemente cu care pot rezona cît mai mulți oameni. Ca regizor îți dorești să iei o idee de care te simți apropiat și să îi dai viață în maniera ta personală. Scenariul dezvăluie lumea masculină cu umor și cu inteligență și are una din cele mai comice structuri pe care le-am întîlnit vreodată.”

Lucas descrie sursa de inspirație pentru el și pentru Moore: “O dată pe lună iau masa cu prietenii mei. La început eram căsătoriți numai eu și încă un prieten, și toți ceilalți ne luau în rîs pentru că opiniile unui bărbat căsătorit pot părea ridicole în ochii cuiva care nu are nici un fel de obligații. Era ca și cum ai fi vorbit cuiva care a trăit în junglă despre curentul electric. Eu le puneam întrebări de genul: “Ce-i spui unei femei la o întîlnire?”, iar ei îmi replicau cu întrebări ca “De cîte ori mai faci sex de cînd ești căsătorit?”. Conversațiile acestea au ajuns în scenariu și au devenit coloana vertebrală a filmului.”

Dobkin mai spune ca dintotdeauna a fost fascinat de povești despre schimb de vieți, precum Face Off sau Freaky Friday, dar că nu și-a dorit niciodată să regizeze unul de acest gen, ci o comedie, iar scenariul celor doi l-a cucerit prin scriitura deosebită. În plus, Dobkin e căsătorit și cu copii și știe că nu e obligatoriu să te trezești din două în două ore pentru că plînge cel mic, însă e foarte util! “A fost una din cele mai plăcute experiențe cinematografice din cariera mea și sper ca publicul să savureze nebunia și comicul subiectului.”

Proiectul a ajuns pe masa producătorului Neal H. Moritz, care s-a implicat prin compania sa, Original Film, care a luat parte la proiecte de mare anvergură, precum toate cele cinci filme din seria The Fast and the Furious, Battle: Los Angeles și I Am Legend, dar și la comedii precum The Green Hornet, Click și Sweet Home Alabama.

AI GRIJĂ CE-ȚI DOREȘTI

CASTINGUL PENTRU “DACĂ AȘ FI..TU?”

Găsirea actorilor potriviți pentru rolurile lui Mitch și Dave se anunța dificilă, pentru că era nevoie de actori care să poată fi atît amuzanți, cît și emoționanți și firești. Așa au intrat în proiect cei doi prieteni buni și în viața reală, Ryan Reynolds și Jason Bateman, care au fost văzuți împreună într-un film în 2006, în Smokin’ Aces.

Pentru rolul lui Mitch, cel căruia îi repugnă orice fel de responsabilitate, un mascul alpha prin definiție, care schimbă femeile la fel de des precum își umple pipa cu „ierburi”, a fost ales Ryan Reynolds. „Pentru că e un tip care arată ca un celibatar, Ryan era perfect pentru rolul lui Micth, dar, cînd se schimbă rolurile, e foarte comic să-l vezi cum e depășit de situație, cum nu poate să articuleze o frază coerentă în prezența unei femei atrăgătoare.”

Reynolds, care a citit prima dată scenariul în timp ce filma “Green Lantern” își aduce aminte ce reacție a avut: “Eram în hotelul meu din New Orleans și am rîs cu poftă, ceea ce nu mi se mai întîmplase demult cu un scenariu. M-a amuzat mai ales să văd o premiză de audiență generală tratată în manieră care cerea un rating interzis minorilor. De obicei, personaje ca ale noastre sînt tratate folosind clișee, dar aici erau foarte nuanțat create.”

Mitch e un tip care nu s-a maturizat, trăiește într-o realitate foarte atent construită, e un actor mereu șomer, își administrează singur tratamente, fumează iarbă, e ninja autoproclamat, dar, una peste alta, e un tip căruia îi place cu adevărat viața. Entuziasmul lui e contagios.”

Opusul lui Mitch e Dave, un familist convins, care s-a însurat cu iubita din adolescență, care are trei copii și o casă superbă și tocmai e pe cale să încheie un contract cu una din cele mai prestigioase firme de avocatură. Realizatorii n-au fost nevoiți să caute mult actorul potrivit, căci au avut norocul ca Jason Bateman să-și exprime interesul pentru rol chiar la începutul proiectului. Dobkin a vrut să-i lase mînă liberă lui Jason pentru ca în actul doi să facă un rol care să ia prin suprindere publicul: “Am vrut ca Jason să se transforme într-un nesimțit, pe măsură ce se confruntă cu noua sa familie și noile sale obligații. I-am dat ocazia să facă și să spună acele lucruri pe care mulți părinți și le-ar dori, dar nu pot să le facă sau să le spună.” Iată ce spune Bateman: “Scenariul mi-a fost dat clar prea devreme, căci era evident că mai întîi trebuia să fie găsit un tip bine și, noroc, că l-au găsit pe Ryan!”, glumește actorul. “După ce a intrat și el în proiect, totul s-a pus pe roate. Mi-a plăcut scenariul pentru că era comic, mi-a plăcut acel umor la limită, dar care nu era deloc gratuit. Jon și Scott au scris un scenariu care e realist, în care oamenii se poartă exact ca în realitate. E visul unui actor să poată juca ambele fețe ale unui personaj.”

Echilibrul din viața aglomerată a lui Dave îl aduce soția lui, Jamie. Realizatorii au cooptat-o pentru rol pe Leslie Mann, care a impresionat cu rolurile din The 40-Year-Old Virgin și Knocked Up: “Povestea mi s-a părut incredibil de amuzantă și de emoționantă. Mi-a plăcut relația dintre Mitch, Dave și Jamie, care se cunosc încă din liceu. Dar Dave nu e singurul frustrat în căsnicie; Dave e epuizat emoțional și la începutul filmului își pun amîndoi problema cum să facă față vieții lor agitate, dar, odată cu schimbarea, Dave începe să afle mai multe despre Jamie, iar ea despre el. Astfel, devin amîndoi mai fericiți.”

În timp ce Dave nu are ochi decît pentru Jamie, Mitch nu-și poate lua ochii de la atrăgătoarea asociată a lui Dave, Sabrina, interpretată de Olivia Wilde. Wilde poate fi văzută în această vară alături de Daniel Craig și Harrison Ford în “Cowboy & Extratereștri” a fost și ea impresionată de modul în care scenariștii i-au creat rolul: „Scenariul era extraordinar de comic și m-a surprins prin ireverințiozitatea și istețimea lui. Povestea are un mesaj despre echilibru și fericire și familie, dar e spusă într-o manieră comică. Apreciez mai ales faptul că femeilor din scenariu li s-a permis să fie și ele amuzante, ceea ce nu se întîmplă prea des. Am discutat cu David despre personaj, despre care eu simțeam că trebuie să fie imprevizibil. În aparență e avocată de succes și foarte ambițioasă, dar, de fapt, e puțin îndrăgostită de Dave, care e fructul oprit, însă, după ce acesta face schimb de corpuri cu Mitch, situația se schimbă.”

În timp ce Micth evită orice fel de responsabilitate, există o persoană în viața lui pe care nu o poate evita: tatăl lui, interpretat de îndrăgitul Alan Arkin. Dobkin a vrut să găsească un actor suficient de puternic ca să poată interpreta rolul unui tată care să-i arate spectatorului genul de mediu în care a crescut Mitch. “Tatăl lui Mitch e înverșunat, dar își iubește fiul. Se ia de el mereu pentru că l-a văzut cum își irosește viața de ani de zile și nu înțelege de ce nu-și poate pune ordine în viață.” Reynolds, la rîndul său, spune despre Arkin: “Pentru mine, ocazia de juca alături de un actor care a avut succes atîta vreme a fost cheia către personajul meu. Alan a ceat un personaj care apare la începutul și la sfîrșitul filmului, dar de care îți amintești mult timp după ce ai ieșit de la cinema.”

În celelalte roluri îi vom vedea pe GREGORY ITZIN (serialul 24), ca șeful rigid și lipsit de umor al lui Dave, CRAIG BIERKO (Cinderella Man), MIRCEA MONROE (Growth), precum și pe jucătorul profesionist de baseball, JOHN SMOLTZ, într-un cameo.

SCHIMBUL DE VIEȚI PE PLATOUL DE FILMARE

Filmările au început în Atlanta, Georgia, pe un platou creat pentru a fi apartamentul lui Mitch, o adevărată “grotă masculină”, cum îi spune Reynolds, unde erau peste tot pipe pentru iarbă și săbii, locul unde cei doi își dau seama că și-au schimbat viețile între ei.

Deși în versiunea inițială a scenariului, filmul se desfășura la Los Angeles, din cauza faptului că Reynolds nu putea fi disponibil decît foarte tîrziu, producția s-a mutat la el, în sudul orașului Atlanta. Echipa și-a pus atunci problema dacă aveau să transforme Atlanta în Los Angeles, sau orașul avea să rămînă decorul filmului. Dobkin dorea ca fundalul să fie foarte realist, pentru că povestea avea deja un plan fantezist, iar orașul l-a cucerit imediat prin potențialul pe care-l oferea, așa că s-a decis ca Atlanta să facă parte din poveste. “Ni s-a părut comic ca Mitch, care e actor aspriant, să nu fi ajuns niciodată să se mute la Los Angeles, pentru că aspira să fie chior în țara orbilor, la el acasă.”

Stadionul echipei Braves

Una din cele mai importante zile de filmare a fost cea în care s-a filmat o scenă în timpul unui meci de baseball la Turner Fields, stadionul echipei Atlanta Braves. Pentru secvență, realizatorii a trebuit să strîngă peste 3500 de fani ai echipei, care s-au oferit voluntari să participe pentru a-și încuraja echipa favorită. Aceștia au fost rugați să umple o parte a stadionului și să se comporte ca și cum meciul s-ar fi jucat în realitate. Au venit oameni din Florida, Alabama, Tennessee, Kentucky și South Carolina pentru a face parte din acest eveniment.

Miile de suporteri sosiți acolo au avut marea supriză de a asista la revenirea unei legende, campionul mondial John Smoltz, care s-a retras în 2008. Pentru Reynolds și Wilde a fost o experiență memorabilă să-și petreacă ziua în acea ambianță, deși vremea a fost destul de neprietenoasă. Spune Reynolds: “E incredibil să filmezi pe un stadion al unei ligi superioare. Poți să ieși pe iarbă, să fii aproape de John Smoltz, o experiență pe care n-o voi uita prea curînd.” Wilde s-a bucurat de amestecul de comedie, acțiune și romantism al scenei: “A fost o scenă de o energie incredibilă. Toată lumea țipa, aplauda și încuraja echipa; cu toții au înțeles spiritul scenei, ceea ce a fost grozav.”

Acvariul Georgia

O altă locație simbolică pentru Atlanta a fost Acvariul Georgia, din centrul orașului Atlanta. E cel mai mare din lume, cu peste 60 de exponate, peste 3600 de metri de pereți de sticlă, și o colecție unică de rechini. Cea mai mare expoziție conține aproape 24 de milioane de litri de apă, incuzînd și un tunel lung de 30 de metri, care înconjoară vizitatorii cu mii de animale. Galeria are cea mai mare vitrină din emisfera vestică, iar înăuntru pot fi văzuți patru rechini balenă, cei mai mari pești din lume. Expoziția a constituit fundalul scenei în care Dave, aflat în corpul lui Mitch, se bucură de nou-căștigata sa libertate, și își petrece ziua făcînd ce-i trece prin cap. “După ce Mitch și Dave fac schimb de corpuri, Dave încearcă să facă ceva care să-l fericească”, explică Reynolds. “A capitulat în fața mantrei, așa că acum e la acvariu și vrea să vadă peștii aceia mari.”

Filmări de iarnă

În ianuarie 2011, un viscol record a acoperit străzile din Atlanta cu 15 centimetri de zăpadă și gheață, oprind activitatea din oraș. Și totuși, echipa a înfruntat condițiile meteo și și-a început ziua la localul lui Joe, din centrul orașului. Printr-un mare noroc, locația a fost găsită chiar aproape de hotelul unde era cazată echipa, ceea ce le-a permis să meargă la filmări pe jos.

Deși nu aveau tot ce le trebuia, cei din echipă au putut, totuși, să facă repetiții și să programeze desfășurătorul scenelor.
La finele celor 62 de zile de filmare, echipa trecuse prin cele mai importante locuri din oraș sau din vecinătatea lui. S-a mai filmat la Piedmont Park, Sweet Auburn Street, Abattoir, Ecco, la Georgian Terrace Hotel și în Inman Park.
În iarna lui 2011, ultimul cadru a fost tras la Powder Springs, Georgia.

Universal Pictures, în asociere cu Relativity Media, prezintă DACĂ AȘ FI... TU? (The Change Up), o producție Original Film/Big Kid Pictures, în regia lui David Dobkin, cu Ryan Reynolds, Jason Bateman, alături de Leslie Mann, Olivia Wilde și Alan Arkin. John Debney a compus muzica, costumele au fost create de Betsy Heimann, iar scenografia îi aparține lui Barry Robison. Montajul e realizat de Greg Hayden și Lee Haxall, director de imagine e Eric Edwards, iar producători executivi sînt Joe Caracciolo, Jr., Ori Marmur, Jeff Kleeman, Jonathon Komack Martin. DACĂ AȘ FI... TU? e produs de Neal H. Moritz și David Dobkin, iar scenariul e scris de Jon Lucas & Scott Moore. Regia îi aparține lui David Dobkin.
© 2011 Universal Studios