Articole Obsluhoval jsem anglickeho krale

Bohumil Hrabal, unul dintre cei mai importanti scriitori cehi ai secolului 20, este fiul ilegitim al Mariei Kilianova. Mai tarziu, a fost adoptat de viitorul ei sot, Frantisek Hrabal, un manager de berarie din Nymburk. Desi nascut in Brno, si-a petrecut copilaria in Polna si Nymburk, unde a urmat scoala secundara locala, absolvind in 1935. A studiat apoi dreptul la Universitatea Charles din Praga pana cand, in urma ocupatiei Germane, autoritatile au inchis toate universitatile din Cehia. In urmatorii ani a avut diverse slujbe, incluzandu-le pe cele de functionar, lucrator la gara si conductor de tren. Dupa razboi si-a incheiat studiile universitare, desi nu a profesat niciodata ca avocat. Intre 1947 si 1949 a fost comis-voiajor, apoi a lucrat la o otelarie in Kladno, unde in 1952 a suferit un accident serios. In 1954 s-a angajat ca impachetator la o uzina de procesare a deseurilor; in 1956 s-a casatorit si in 1959 s-a angajat ca baiat de culise la S. K. Neumann Theatre (acum Palmovka Theatre, Praga). Din 1963 pana la tragica sa moarte in februarie 1997, s-a dedicat complet scrisului.

Manuscrisul primei sale carti, ‘Lost Alley’ (Ztracena ulicka), a fost distrus dupa ocupatia comunistilor din 1948. Astfel ca prima sa lucrare publicata a fost ‘People Talking’ (Hovory lidi, 1956), care aparea ca supliment al Buletinul Asociatiei Bibliofililor Cehi intr-un tiraj de 250 de copii. Trei ani mai tarziu a fost din nou oprimat de comunisti care au facut raiduri in tipografii si i-au distrus prima carte publicata ‘Larks on a String’ (Skrivanci na niti). Astfel ca prima care pe care a reusit sa o publice, colectia de nuvele ‘Pearls on the Bottom’ (Perlicky na dne), nu a vazut lumina decat in 1963 cand el avea 49 de ani! Popularitatea enorma a cartii a condus curand la publicarea unui al doilea volum, The Palaverers’ (Pabitele 1964). A urmat o serie de nuvele: ‘Dancing Lessons for the Advanced in Age’ (Tanecni hodiny pro starsi a pokrocile, 1964), ‘Closely Watched Trains’ (Ostre sledovane vlaky, 1965) si ‘Advertising the Sale of the House I no Longer Wish to Live in’ (Inzerat na dum, ve kterem jiz nechci bydlet, 1965).

Dupa ocupatia Cehoslovaciei, in 1968, de catre Pactul de la Varsovia, Hrabal a fost din nou interzis. Doua carti, ‘Home-works’ (Domaci Ukoly) si ‘Buds’ (Poupata) au fost retrase chiar inainte de a fi tipografiate. Dar Hrabal nu s-a descurajat si a continuat cu capodoperele ‘I Served the King of England’ (Obsluhoval jsem anglickeho krale, 1974), ‘Cutting it Short’ (Postriziny, 1976), ‘Snowdrops Festival’ (Slavnosti snezenek, 1979), ‘Sweet Melancholy’ (Krasosmutneni, 1979), ‘Too Loud a Solitude’ (Prilis hlucna samota, 1980) si ‘The Harlequin Millions’ (Harlekynovy milióny, 1981). Acestea au fost urmate la sfarsitul anilor 1980 de trilogia autobiografica ‘Wedding in the House’ (Svatby v dome), ‘Vita nuova’ si ‘Vacant Lots’ (Proluky).

Influenta lui Hrabal a fost enorma, nu doar in literature ceha a secolului 20, ci si in cinematografia ceha. Adaptarile lucrarilor sale his Pearls on the Bottom, povestiri despre "remarcabilitatea vietii de zi cu zi" (regizori Jiri Menzel, Jan Nemec, Evald Schorm, Vera Chytilova si Jaromil Jires, 1965) este privita drept lucrarea de capatai a Noului Val Ceh. Comedia despre razboi, Closely Watched Trains (Ostre sledovane vlaky, regizor Jiri Menzel, 1965) a castigat un Premiu Oscar pentru cel mai bun film strain, iar ‘Larks on a String’ (Skrivanci na niti, regizor Jiri Menzel, 1969), dupa ce a zacut 20 de ani intr-o pivnita comunista, a primit cel mai mare premiu al Festivalului de la Berlin - Ursul de Aur.

Alte filme memorabile inspirate de lucrarile lui Hrabal sunt Cutting it Short (Postriziny, regizor Jiri Menzel, 1980), Snowdrops Festival (Slavnosti snezenek, regizor Jiri Menzel, 1983) si The Gentle Barbarian (Nezny barbar, regizor Petr Koliha, 1989). Aproape toate cartile lui Hrabal au fost ecranizate, inclusiv Too Loud a Solitude (Prilis hlucna samota, 1994) regizat de the Czechborn Vera Caisova (care locuieste in Franta), avandu-l in distributie pe Philippe Noiret. Singura carte a lui Hrabal care nu fusese inca ecranizata este I Served the King of England, care in anii 1970 a circulat clandestin si este probabil cea mai cunoscuta lucrare a autorului.